སྙོམས་འཇུག་གཉིས།

Les deux classes d’absorptions méditatives

Il s’agit de deux classes d’absorptions parmi les neuf absorptions méditatives successives མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ  :

1. འགོག་པའི་སྙོམས་འཇུག nirodha samāpatti/ L’absorption en la cessation.

D’après l’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། d’ārya Asaṅga ཐོགས་མེད།  : « On appelle absorption en la cessation [la concentration où] les mentaux et facteurs mentaux instables ainsi qu’un certain nombre de stables ont été neutralisés par l’attention précédée de l’identification de demeurer en paix [d’un individu] exempt de l’attachement pour la sphère du néant ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད། et qui s’élève au-dessus de la strate du sommet du saṃsāra སྲིད་པའི་རྩེ་མོ།. »

2. འདུ་ཤེས་མེད་པའི་སྙོམས་འཇུག asaṃjñi samāpatti/ Les absorptions sans identification.

D’après l’Abhidharmasamuccaya  : « On appelle absorptions sans identification [les concentrations où] les mentaux et facteurs mentaux instables sont neutralisés par l’attention précédée de l’identification d’être libéré, [d’un individu] exempt de l’attachement pour la [strate de la] Vertu épanouie དགེ་རྒྱས།, [dernière des trois résidences du troisième recueillement བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་གནས་རིས་གསུམ། du monde de la forme གཟུགས་ཁམས།,] mais qui ne s’est pas défait de l’attachement des strates supérieures. »