སྟོང་པ་བཞི།

Les quatre stades de vacuités

Il s’agit de :

1. སྟོང་པ། La vacuité.

2. ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ། L’extrême vacuité.

3. སྟོང་པ་ཆེན་པོ། La grande vacuité.

4. ཐམས་ཅད་སྟོང་པ། La complète vacuité.

Ces quatre vacuités སྟོང་པ་ཉིད། correspondent respectivement aux quatre derniers stades des dissolutions ཐིམ་རིམ། du processus de la mort :

1. སྣང་བ། L’apparence.

2. མཆེད་པ། L’accroissement.

3. ཉེར་ཐོབ། L’obtention proche.

4. འཆི་བ་འོད་གསལ། La claire lumière de la mort.