སྟོང་པ།

Vide

A. Vide.

Il s’agit du troisième des quatre aspects de la vérité de la souffrance སྡུག་བསྔལ་བདེན་པའི་རྣམ་པ་བཞི། parmi les seize aspects des quatre nobles vérités བདེན་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག. Dans Les Quatre Nobles Vérités selon les trois écoles kadampa, Dagpo Rinpoche le décrit ainsi : « La noble vérité de la souffrance désigne les agrégats souillés ཟག་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ།. Ceux-ci sont vides སྟོང་པ། car dénués d’une entité indépendante et créatrice de l’individu. Cet aspect s’oppose à la vue fausse qui conçoit les agrégats souillés comme purs ཟག་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གཙང་བར་ལྟ་བ།. »

B. Vide.

Premier des quatre stades de vacuité སྟོང་པ་བཞི།.

C. Vide en tant qu’adjectif.

Peut désigner alternativement, l’absence d’un objet – comme dans les expressions « une maison vide » ཁང་པ་སྟོང་པ།, « les mains vides » ལག་པ་སྟོང་པ།  ; le fait que des paroles ou des pensées n’atteignent pas leur but – comme dans les expressions « des paroles vides » ཚིག་སྟོང་པ།, « des pensées vides » བསམ་བློ་སྟོང་པ།  ; l’absence de sens – comme dans l’expression « une vie dépourvue de sens et gâchée » མི་ཚེ་སྟོང་ཟད།.

D. Nouvelle lune.

Syn. གནམ་གང་།