གཞན་གྱི་སེམས་མྱ་ངན་གྱིས་གདུང་བར་སེལ་བར་མི་བྱེད་པ།

2.40. Ne pas soulager les souffrances intérieures d’autrui

Il s'agit de la quarantième des quarante-six fautes secondaires à l'encontre des vœux de bodhisattva ཉེས་བྱས་ཞེ་དྲུག et parmi elles de la sixième à l'encontre de l’aide apportée à autrui སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས།.

Pour plus de détails, voir syn. la faute de ne pas dissiper les peines d'autrui གཞན་གྱི་མྱ་ངན་བསད་མི་བྱེད།.