གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་སྒོམ་སྤང་ལྔ།

Les cinq objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du monde de la forme

Selon l’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།, les facteurs perturbateurs à abandonner lors du chemin de la méditation སྒོམ་སྤང་ཉོན་མོངས་བཅུ་དྲུག sont au nombre de cinq dans le monde de la forme གཟུགས་ཁམས།  :

1. མ་རིག་པ། L’ignorance.

2. འདོད་ཆགས། L’attachement.

3. ང་རྒྱལ། L’orgueil.

4. འཇིག་ལྟ། La vue de la collection transitoire.

5. མཐར་ལྟ། Les vues extrêmes.

Ils se répartissent à leur tour en cent quatre-vingts objets d’abandon གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་སྒོམ་སྤང་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ།