རྒྱུ་སྐྱབས།

Refuge causal

Il s’agit des trois joyaux དཀོན་མཆོག་གསུམ།, objets de refuge, considérés comme extérieurs à soi-même.
Dans une telle perspective, on prend refuge སྐྱབས་འགྲོ། en ceux qui sont déjà Eveillés, en l’enseignement et les réalisations extérieurs à soi, et en la communauté appréhendée comme des êtres distincts de soi-même.
Une telle démarche est à distinguer de celle par laquelle on s’en remet au refuge résultant འབྲས་སྐྱབས།, c’est-à-dire à travers laquelle on prend refuge en les trois joyaux qu’on réalisera soi-même.