མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ས།

Terres des conduites fondées sur l’aspiration

Il s’agit des deux premiers des cinq chemins ལམ་ལྔ། des bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།, les chemins de l’accumulation ཚོགས་ལམ། et de la préparation སྦྱོར་ལམ།.

Pendant une ère incalculable བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ།, le bodhisattva médite l’aspiration མོས་པ། à la sphère de la réalité ཆོས་དབྱིངས།, et tant qu’il ne voit pas l’ainsité དེ་བཞིན་ཉིད།, ses conduites sont dites fondées sur l’aspiration.

Voir également les quatorze terres ས་བཅུ་བཞི།.