དང་པོ་སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།

La concentration première de l’union

Il s’agit de la première des trois concentrations ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ། du stade de production བསྐྱེད་རིམ།. Elle est qualifiée de concentration ཏིང་ངེ་འཛི། car elle est focalisée sur la déité principale et sa parèdre à partir desquels toutes les déités du maṇḍala དཀྱིལ་འཁོར། sont émanées ; de première དང་པོ། car c’est à partir d’elle que les deux autres concentrations surgissent ; et d’union སྦྱོར་བ། car à travers elle méthode ཐབས། et sagesse ཤེས་རབ། sont indissociablement liées.