བསམ་གཏན་རྣམ་ཐར་ཏིང་འཛིན་སྙོམས་འཇུག་སོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས།

La force de la connaissance des recueillements, des émancipations, des concentrations, des absorptions méditatives

Il s’agit de la septième des dix forces d'un Ainsi-allé དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ།  : la sagesse མཁྱེན་པ། qui connaît toutes les méthodes pour développer ou écarter respectivement les qualités ou les inconvénients liés aux quatre recueillements བསམ་གཏན་བཞི།, aux huit émancipations རྣམ་ཐར་བརྒྱད།, aux concentrations ཏིང་ངེ་འཛིན། telles que celle dénommée « devenir héroïque » དཔའ་བར་འགྲོ་བ།, ou les neuf absorptions méditatives successives མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ