མི་གནས་པའི་མྱང་འདས།

Au-delà des peines sans demeure, nirvāṇa sans demeure

Il s’agit de l’au-delà des peines མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།, le nirvāṇa, qui ne demeure མི་གནས་པ། dans aucun des deux extrêmes མཐའ་གཉིས།  : ni dans celui du cycle des existences འཁོར་བ།, ni dans celui de la paix de la libération individuelle ཞི་བ་མྱང་འདས།. Il s’agit de l’état d’Eveil pleinement accompli མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ། , ou en d'autres termes de l'Eveil complet d'un Buddha.