ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ། : Différence entre versions
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
=== Véhicule des auditeurs === | === Véhicule des auditeurs === | ||
<br /> | <br /> | ||
− | Le véhicule des auditeurs <big><big>[[ཉན་ཐོས།]]</big></big> constitue l’un des trois véhicules <big><big>[[ཐེག་པ་གསུམ།]]</big></big>. Sa porte d’entrée est la prise de l’un ou l’autre des sept vœux de libération individuelle <big><big>[[སོ་ཐར་རིགས་བདུན།]]</big></big>, qui se fondent sur la réalisation du renoncement <big><big>[[ངེས་འབྱུང་།]]</big></big> au cycle des existences <big><big>[[འཁོར་བ།]]</big></big>. Les auditeurs veillent dès lors à les préserver de toute altération. En ce qui concerne les vues philosophiques <big><big>[[ལྟ་བ།]]</big></big>, bien qu’ils perçoivent | + | Le véhicule des auditeurs <big><big>[[ཉན་ཐོས།]]</big></big> constitue l’un des trois véhicules <big><big>[[ཐེག་པ་གསུམ།]]</big></big>. Sa porte d’entrée est la prise de l’un ou l’autre des sept vœux de libération individuelle <big><big>[[སོ་ཐར་རིགས་བདུན།]]</big></big>, qui se fondent sur la réalisation du renoncement <big><big>[[ངེས་འབྱུང་།]]</big></big> au cycle des existences <big><big>[[འཁོར་བ།]]</big></big>. Les auditeurs veillent dès lors à les préserver de toute altération. En ce qui concerne les vues philosophiques <big><big>[[ལྟ་བ།]]</big></big>, bien qu’ils perçoivent les cinq agrégats <big><big>[[ཕུང་པོ་ལྔ།]]</big></big> comme vide <big><big>[[སྟོང་པ། ]]</big></big> d’un soi de l’individu <big><big>[[གང་ཟག་གི་བདག ]]</big></big>, ils tiennent pour réels <big><big>[[བདེན་པ། ]]</big></big> les deux types de phénomènes indivisibles <big><big>[[ཆ་མེད་གཉིས།]]</big></big>, le soi subtil des phénomènes <big><big>[[ཆོས་ཀྱི་བདག ]]</big></big>. Pour méditation <big><big>[[སྒོམ་པ།]]</big></big>, ils méditent le calme mental <big><big>[[ཞི་གནས། ]]</big></big> à travers les neuf méthodes qui permettent de stabiliser l’esprit <big><big>[[སེམས་གནས་པའི་ཐབས་དགུ]]</big></big>, ainsi que la vue supérieure <big><big>[[ལྷག་མཐོང་།]]</big></big> à travers les seize aspects des quatre nobles vérités <big><big>[[བདེན་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག]]</big></big>. Pour conduite <big><big>[[སྤྱོད་པ།]]</big></big>, ils demeurent en les douze qualités ascétiques <big><big>[[སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་བཅུ་གཉིས།]]</big></big>. Pour fruits <big><big>[[འབྲས་བུ།]]</big></big>, ils recherchent les huit stades de pratiquants novices et confirmés <big><big>[[ཞུགས་གནས་བརྒྱད།]]</big></big> entrés dans le courant <big><big>[[རྒྱུན་ཞུགས།]]</big></big>, qui ne reviennent qu’une fois <big><big>[[ཕྱིར་འོང་།]]</big></big>, qui ne reviennent jamais plus <big><big>[[ཕྱིར་མི་འོང་། ]]</big></big> ou qui ont détruit l’ennemi <big><big>[[དགྲ་བཅོམ་པ།]]</big></big> |
<br /><br />[[Category:ཉ]] | <br /><br />[[Category:ཉ]] |
Version actuelle datée du 24 avril 2020 à 02:23
śrāvaka yāna
Véhicule des auditeurs
Le véhicule des auditeurs ཉན་ཐོས། constitue l’un des trois véhicules ཐེག་པ་གསུམ།. Sa porte d’entrée est la prise de l’un ou l’autre des sept vœux de libération individuelle སོ་ཐར་རིགས་བདུན།, qui se fondent sur la réalisation du renoncement ངེས་འབྱུང་། au cycle des existences འཁོར་བ།. Les auditeurs veillent dès lors à les préserver de toute altération. En ce qui concerne les vues philosophiques ལྟ་བ།, bien qu’ils perçoivent les cinq agrégats ཕུང་པོ་ལྔ། comme vide སྟོང་པ། d’un soi de l’individu གང་ཟག་གི་བདག , ils tiennent pour réels བདེན་པ། les deux types de phénomènes indivisibles ཆ་མེད་གཉིས།, le soi subtil des phénomènes ཆོས་ཀྱི་བདག . Pour méditation སྒོམ་པ།, ils méditent le calme mental ཞི་གནས། à travers les neuf méthodes qui permettent de stabiliser l’esprit སེམས་གནས་པའི་ཐབས་དགུ, ainsi que la vue supérieure ལྷག་མཐོང་། à travers les seize aspects des quatre nobles vérités བདེན་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག. Pour conduite སྤྱོད་པ།, ils demeurent en les douze qualités ascétiques སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་བཅུ་གཉིས།. Pour fruits འབྲས་བུ།, ils recherchent les huit stades de pratiquants novices et confirmés ཞུགས་གནས་བརྒྱད། entrés dans le courant རྒྱུན་ཞུགས།, qui ne reviennent qu’une fois ཕྱིར་འོང་།, qui ne reviennent jamais plus ཕྱིར་མི་འོང་། ou qui ont détruit l’ennemi དགྲ་བཅོམ་པ།