གནས་ཀྱི་ཡན་ལག

Facteur du fondement

A. L’un des trois facteurs des quatre recueillements བསམ་གཏན་བཞིའི་ཡན་ལག་གསུམ།.

Il s’agit de l’état d’esprit qui fonde གཞི་སེམས། [le recueillement] et consiste en une concentration ཏིང་ངེ་འཛིན། focalisée en un point survenant, pour chacun des quatre recueillements བསམ་གཏན་བཞི།, à partir des deux autres facteurs – celui des remèdes གཉེན་པོའི་ཡན་ལག et celui des bienfaits ཕན་ཡོན་གྱི་ཡན་ལག. B. Epithète du facteur de l’Eveil de la mémoire parfaite དྲན་པ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག, l’un des sept facteurs de l’Eveil བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་བདུན།