གཟུགས་མེད་ཁམས།

Monde sans forme, monde du sans forme

L’un des trois mondes ཁམས་གསུམ། du saṃsāra, il recouvre les quatre sphères du monde sans forme གཟུགས་མེད་སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞི། depuis celle de l’espace infini ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད jusqu’à celle du sommet de l’existence སྲིད་པའི་རྩེ་མོ།. Les êtres qui le peuplent ont une forme limpide གཟུགས་དྭངས་པ, subtile, et non une forme grossière. Ils sont libres d’attachement འདོད་ཆགས། pour le monde du désir འདོད་ཁམས། et de la forme གཟུགས་ཁམས། mais sont encore attachés au monde sans forme.