དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དགེ་བ་བསམ་གཏན། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « === La recueillement vertueux d’un Ainsi-allé, le recueillement vertueux d’un Tathāgata === <br /> Dernier des quatre recueillements du mahāyāna <big><big>ཐ… ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | === | + | === Le recueillement vertueux d’un Ainsi-allé, le recueillement vertueux d’un Tathāgata === |
<br /> | <br /> | ||
| − | Dernier des quatre recueillements du mahāyāna <big><big>[[ཐེག་ཆེན་གྱི་བསམ་གཏན་བཞི།]]</big></big>. Parce qu’il conserve à l’esprit <big><big>[[ཐུགས་སུ་ཆུད ]]</big></big> l’ensemble des connaissables <big><big>[[ཤེས་བྱ། ]]</big></big> sans exception et a rejeté tous les facteurs perturbateurs <big><big>[[ཉོན་མོངས།]]</big></big> ainsi que tous les phénomènes voilés <big><big>[[སྒྲིབ་པ། ]]</big></big> quels qu’ils soient, un tel recueillement d’un Ainsi-allé <big><big>[[དེ་བཞིན་གཤེགས་པ།]]</big></big> se consacre au bien de soi et d’autrui de manière non- | + | Dernier des quatre recueillements du mahāyāna <big><big>[[ཐེག་ཆེན་གྱི་བསམ་གཏན་བཞི།]]</big></big>. Parce qu’il conserve à l’esprit <big><big>[[ཐུགས་སུ་ཆུད ]]</big></big> l’ensemble des connaissables <big><big>[[ཤེས་བྱ། ]]</big></big> sans exception et a rejeté tous les facteurs perturbateurs <big><big>[[ཉོན་མོངས།]]</big></big> ainsi que tous les phénomènes voilés <big><big>[[སྒྲིབ་པ། ]]</big></big> quels qu’ils soient, un tel recueillement d’un Ainsi-allé <big><big>[[དེ་བཞིན་གཤེགས་པ།]]</big></big> se consacre au bien de soi et d’autrui de manière non-conceptuelle <big><big>[[རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ། ]]</big></big> et spontanée <big><big>[[ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།]]</big></big> |
<br /><br />[[Category:ད]] | <br /><br />[[Category:ད]] | ||
Version actuelle datée du 22 avril 2020 à 11:19
Le recueillement vertueux d’un Ainsi-allé, le recueillement vertueux d’un Tathāgata
Dernier des quatre recueillements du mahāyāna ཐེག་ཆེན་གྱི་བསམ་གཏན་བཞི།. Parce qu’il conserve à l’esprit ཐུགས་སུ་ཆུད l’ensemble des connaissables ཤེས་བྱ། sans exception et a rejeté tous les facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས། ainsi que tous les phénomènes voilés སྒྲིབ་པ། quels qu’ils soient, un tel recueillement d’un Ainsi-allé དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། se consacre au bien de soi et d’autrui de manière non-conceptuelle རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ། et spontanée ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།
