མ་ཆགས་པ། : Différence entre versions
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
:« Vis-à-vis du cycle des existences et des jouissances du cycle des existences, c’est une absence d’attachement. Sa fonction est de procurer un support à une bonne abstention des mauvaises conduites <big><big>[[ཉེས་སྤྱོད།]]</big></big>. » | :« Vis-à-vis du cycle des existences et des jouissances du cycle des existences, c’est une absence d’attachement. Sa fonction est de procurer un support à une bonne abstention des mauvaises conduites <big><big>[[ཉེས་སྤྱོད།]]</big></big>. » | ||
| − | Il constitue l’un des onze facteurs vertueux <big><big>[[དགེ་བ་བཅུ་གཅིག]]</big></big>, et plus précisément l’une des trois racines vertueuses <big><big>[[དགེ་བའི་རྩ་བ་གསུམ།]]</big></big>, présentes en chaque état d’esprit vertueux. Il est le remède à l’attachement <big><big>[[འདོད་ཆགས།]]</big></big>, l’avarice <big><big>[[སེར་སྣ།]]</big></big>, la suffisance <big><big>[[རྒྱགས་པ།]]</big></big>, la dispersion <big><big>[[རྒོད་པ།]]</big></big>, et la distraction <big><big>[[རྣམ་པར་གཡེང་བ།]]</big></big>. Le renoncement <big><big>[[ངེས་འབྱུང་། ]]</big></big> en relève. | + | Il constitue l’un des onze facteurs vertueux <big><big>[[དགེ་བ་བཅུ་གཅིག]]</big></big>, et plus précisément l’une des trois racines vertueuses <big><big>[[དགེ་བའི་རྩ་བ་གསུམ།]]</big></big>, présentes en chaque état d’esprit vertueux. Il est le remède à l’attachement <big><big>[[འདོད་ཆགས།]]</big></big>, l’avarice <big><big>[[སེར་སྣ།]]</big></big>, la suffisance <big><big>[[རྒྱགས་པ།]]</big></big>, la dispersion <big><big>[[རྒོད་པ།]]</big></big>, et la distraction <big><big>[[རྣམ་པར་གཡེང་བ།]]</big></big>. <br> |
| + | <br> | ||
| + | Le renoncement <big><big>[[ངེས་འབྱུང་། ]]</big></big> en relève. Il est d'abord cultivé en se détournant de l'attraction des apparences de cette vie à travers la méditation des étapes de la voie commune avec les pratiquants de motivation inférieure <big><big>[[སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ།]]</big></big>, avant d'embrasser l'ensemble du cycle des existences, à travers la méditation des étapes de la voie commune avec les pratiquants de motivation médiane <big><big>[[སྐྱེས་བུ་འབྲིང་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ།]]</big></big>. | ||
<br /><br />[[Category:མ]] | <br /><br />[[Category:མ]] | ||
Version actuelle datée du 10 septembre 2022 à 20:09
alobha, vairāga
Non-attachement
L’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། le décrit ainsi :
- « Vis-à-vis du cycle des existences et des jouissances du cycle des existences, c’est une absence d’attachement. Sa fonction est de procurer un support à une bonne abstention des mauvaises conduites ཉེས་སྤྱོད།. »
Il constitue l’un des onze facteurs vertueux དགེ་བ་བཅུ་གཅིག, et plus précisément l’une des trois racines vertueuses དགེ་བའི་རྩ་བ་གསུམ།, présentes en chaque état d’esprit vertueux. Il est le remède à l’attachement འདོད་ཆགས།, l’avarice སེར་སྣ།, la suffisance རྒྱགས་པ།, la dispersion རྒོད་པ།, et la distraction རྣམ་པར་གཡེང་བ།.
Le renoncement ངེས་འབྱུང་། en relève. Il est d'abord cultivé en se détournant de l'attraction des apparences de cette vie à travers la méditation des étapes de la voie commune avec les pratiquants de motivation inférieure སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ།, avant d'embrasser l'ensemble du cycle des existences, à travers la méditation des étapes de la voie commune avec les pratiquants de motivation médiane སྐྱེས་བུ་འབྲིང་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ།.
