Version actuelle datée du 1 octobre 2022 à 04:10

aṣṭābhisamaya

Pour plus de détails, voir syn. les huit sujets principaux དངོས་པོ་བརྒྱད།.

1. རྣམ་མཁྱེན། sarvajñāna/ L’omniscience.

2. ལམ་ཤེས། mārgajñāna/ La connaissances des voies.

3. གཞི་ཤེས། vastujñāna/ La connaissances des bases.

4. རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བ། sarvākaraprayoga/ Le complet entraînement à tous les aspects, la méditation de tous les aspects.

5. རྩེ་མོའི་སྦྱོར་བ། mūrdhaprayoga/ L’entraînement culminant, les méditations du sommet.

6. མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ། anupūrvaprayoga/ L’entraînement graduel, les méditations progressives.

7. སྐད་ཅིག་མའི་སྦྱོར་བ། kṣaṇikaprayoga/ L’entraînement de l’instant ultime, la méditation de l’instant ultime.

8. ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ། jñānadharmakāya/ Le corps de la loi de la sublime sagesse.

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 ::7. <big><big>[[སྐད་ཅིག་མའི་སྦྱོར་བ།]]</big></big> kṣaṇikaprayoga/ L’entraînement de l’instant ultime, la méditation de l’instant ultime.
 :::
-::8. <big><big>[[ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ།]]</big></big> jñānadharmakāya/ Le corps de la loi de la sapience.
+::8. <big><big>[[ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ།]]</big></big> jñānadharmakāya/ Le corps de la loi de la sublime sagesse.
 :::
 <br /><br />[[Category:ང]]