མཐོང་སྤང་འཇུག་པ་གཟུང་རྟོག་དགུ

Les neuf conceptions qui saisissent des objets à adopter, abandonnées lors du chemin de la vision

Lors du chemin de la vision མཐོང་ལམ། du grand véhicule, quatre conceptions མཐོང་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་གྱི་སྤང་བྱ་རྟོག་པ་བཞི། sont abandonnées à travers l'entraînement culminant མཐོང་ལམ་རྩེ་སྦྱོར།.

La seconde de ces conceptions saisit ཞེན་པ། les objets à cultiver par le chemin de la vision comme existant réellement བདེན་གྲུབ།. Elle comporte elle-même neuf facettes :

1. ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་འབྲས་སྤྱི་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur les chemins et des fruits du mahāyāna en général.

2. ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་ངོ་བོ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur la nature des chemins du mahāyāna.

3. ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་སེལ་བའི་ནུས་པ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur les pouvoirs qui dissipent les aspects en discordance avec les chemins du mahāyāna.

4. གཞན་དོན་བྱེད་པ་པོའི་ནུས་པ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur les pouvoirs des êtres qui œuvrent pour le bien d’autrui.

5. གཞན་དོན་བྱ་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur les résultats obtenus en œuvrant pour autrui.

6. ཐེག་ཆེན་གྱི་རིགས་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur la lignée du mahāyāna.

7. ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་ཡུལ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur les objets des chemins du mahāyāna.

8. ལམ་གྱི་འབྲས་བུ་རང་དོན་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur les résultats des chemins qui accomplissent le bien propre.

9. གཞན་དོན་བྱ་བའི་ལས་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur les karma accomplis pour le bien d’autrui.