མཐོང་སྤང་རྫས་འཛིན་རྟོག་པ་དགུ

Les neuf conceptions qui saisissent la substantialité d’un sujet percevant, abandonnées du chemin de la vision

Lors du chemin de la vision མཐོང་ལམ། du grand véhicule, quatre conceptions མཐོང་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་གྱི་སྤང་བྱ་རྟོག་པ་བཞི། sont abandonnées à travers l'entraînement culminant མཐོང་ལམ་རྩེ་སྦྱོར།.

La dernière de ces conceptions saisit ཞེན་པ། la substantialité རྫས། d'un sujet percevant comme existant réellement བདེན་གྲུབ།. Elle comporte elle-même neuf facettes :

1. བླང་དོར་ལ་ཞེན་པ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur celui ou celle qui est attaché à ce qui est à développer et ce qui est à rejeter.

2. དེའི་ཀུན་སློང་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur leur motivation.

3. དེའི་ཉེས་དམིགས་ལ་ཞེན་པ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur celui ou celle qui est attaché à leurs inconvénients.

4. དེ་དག་བདེན་པར་ཞེན་པ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur celui ou celle qui est attaché à leur existence réelle.

5. དེ་དག་བདེན་མེད་དུ་ཞེན་པ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur celui ou celle qui est attaché à leur absence d’existence réelle.

6. བཏགས་པ་ཙམ་དུ་ཞེན་པ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur celui ou celle qui est attaché à leur simple imputation.

7. མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཞེན་པ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur celui ou celle qui est attaché aux aspects discordants.

8. གཉེན་པོ་ལ་ཞེན་པ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur celui ou celle qui est attaché aux antidotes.

9. འབྲས་བུ་རྣམ་མཁྱེན་ལས་ཉམས་པ་ལ་ཞེན་པ་ལ་དམིགས་པ། Saisie qui porte sur celui ou celle qui est attaché à l’éloignement du résultat, l’omniscience.