ཟག་པ་དང་བཅས་པ།

Souillé, ce qui est associé aux souillures

Ce terme recouvre tout ce qui surgit en relation avec les facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས། tels que l’attachement et les autres, à travers les six portes de contamination ཟག་པའི་སྒོ་དྲུག, depuis le sommet de l’existence སྲིད་པའི་རྩེ་མོ། jusqu’aux enfers དམྱལ་བ། qui tourmentent les êtres qui ont commis les actes irrémédiables མཚམས་མེད་ལྔ།