འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་སྲུང་མ།

Les protecteurs relevant du monde et au-delà du monde, les protecteurs mondains et supramondains

Il s’agit des deux classes de protecteurs སྲུང་མ།  :

1. འཇིག་རྟེན་པའི་སྲུང་མ། Les protecteurs relevant du monde,

2.

འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་སྲུང་མ། Les protecteurs au-delà du monde.