ཡིད་བྱེད་བདུན།

Les sept attentions

Selon Les Terres des auditeurs, le Śrāvakabhūmi ཉན་ས། :

« Afin de se séparer de l'attachement pour le monde du désir, les yogi diligents s'appuient sur les sept attentions et ainsi obtiennent une telle séparation. Ces sept attentions sont : l'attention qui comprend les caractéristiques respectives, l'attention issue de la détermination, l'attention séparatrice. »

Ainsi, les sept types d'attention ཡིད་ལ་བྱེད་པ། sont :

1-6. Les six stades préparatoires ཉེར་བསྡོགས་དྲུག, aussi appelés selon le contexte les six stades préparatoires au premier dhyāna བསམ་གཏན་དང་པོའི་ཉེར་བསྡོགས་དྲུག :

1. མཚན་ཉིད་སོ་སོར་རིག་པའི་ཡིད་བྱེད། L'attention qui observe les caractéristiques respectives.

2. མོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཡིད་བྱེད། L'attention issue de la détermination.

Syn. l'attention de la détermination མོས་པ་ཡིད་བྱེད།.

3. རབ་ཏུ་དབེན་པའི་ཡིད་བྱེད། L'attention séparatrice.

4. དགའ་བ་སྡུད་པའི་ཡིད་བྱེད། L'attention qui recueille la béatitude.

Syn. l'attention qui récolte la béatitude དགའ་བསྡུད་ཡིད་བྱེད།.

5. དཔྱོད་པ་ཡིད་བྱེད། L'attention investigatrice.

6. སྦྱོར་བ་མཐར་ཐུག་པའི་ཡིད་བྱེད། L'attention préparatoire ultime.

Syn. l'attention de l'ultime préparation སྦྱོར་མཐའི་ཡིད་བྱེད།.

7. La phase centrale དངོས་གཞི། du premier dhyāna qui correspond à l'attention résultant de l'ultime préparation སྦྱོར་བའི་མཐའི་འབྲས་བུ་ཡིད་བྱེད། :

7. སྦྱོར་བ་མཐར་ཐུག་པའི་འབྲས་བུའི་ཡིད་བྱེད། L'attention résultant de la préparation ultime.

Syn. l'attention résultant de l'ultime préparation སྦྱོར་བའི་མཐའི་འབྲས་བུ་ཡིད་བྱེད།.