རྒོད་པ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
Se portant sur des phénomènes attrayants et apparentée à l’attachement, elle est un état d’esprit dénué de paix. Sa fonction est de faire obstacle au calme mental. Elle comporte deux aspects : | Se portant sur des phénomènes attrayants et apparentée à l’attachement, elle est un état d’esprit dénué de paix. Sa fonction est de faire obstacle au calme mental. Elle comporte deux aspects : | ||
| − | ::1. <big><big>[[རྒོད་པ་རགས་པ།]]</big></big> sthūlāuddhatya/ | + | ::1. <big><big>[[རྒོད་པ་རགས་པ།]]</big></big> sthūlāuddhatya/ La dispersion grossière. |
::: | ::: | ||
| − | ::2. <big><big>[[རྒོད་པ་ཕྲ་མོ།]]</big></big> sūkṣmāuddhatya/ | + | ::2. <big><big>[[རྒོད་པ་ཕྲ་མོ།]]</big></big> sūkṣmāuddhatya/ La dispersion subtile. |
:::<br> | :::<br> | ||
Elle doit être distinguée de la distraction <big><big>[[རྣམ་པར་གཡེང་བ།]]</big></big>, qui peut être apparentée à l’un ou l’autre des trois poisons de l’esprit <big><big>[[དུག་གསུམ།]]</big></big>, et non pas simplement l'attachement. | Elle doit être distinguée de la distraction <big><big>[[རྣམ་པར་གཡེང་བ།]]</big></big>, qui peut être apparentée à l’un ou l’autre des trois poisons de l’esprit <big><big>[[དུག་གསུམ།]]</big></big>, et non pas simplement l'attachement. | ||
<br /><br />[[Category:ག]] | <br /><br />[[Category:ག]] | ||
Version actuelle datée du 9 décembre 2022 à 06:28
auddhatya
Dispersion
Elle constitue l’un des vingt facteurs perturbateurs secondaires ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ། et des cinq obstacles ཉེས་པ་ལྔ། au calme mental ཞི་གནས།.
Se portant sur des phénomènes attrayants et apparentée à l’attachement, elle est un état d’esprit dénué de paix. Sa fonction est de faire obstacle au calme mental. Elle comporte deux aspects :
- 1. རྒོད་པ་རགས་པ། sthūlāuddhatya/ La dispersion grossière.
- 2. རྒོད་པ་ཕྲ་མོ། sūkṣmāuddhatya/ La dispersion subtile.
- 1. རྒོད་པ་རགས་པ། sthūlāuddhatya/ La dispersion grossière.
Elle doit être distinguée de la distraction རྣམ་པར་གཡེང་བ།, qui peut être apparentée à l’un ou l’autre des trois poisons de l’esprit དུག་གསུམ།, et non pas simplement l'attachement.
