རྒྱ་ཆུང་བའི་འདུ་ཤེས།

Identifications petites, identifications limitées

Elles constituent l’une des six identifications འདུ་ཤེས་དྲུག, mises en évidence en fonction de l’objet visé.

L’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། les décrit ainsi :

« Il s’agit des identifications འདུ་ཤེས། qui perçoivent le monde du désir. »

Le commentaire de Gyältsab Je apporte ces précisions :

« Les identifications du courant de conscience des êtres ordinaires du monde du désir འདོད་ཁམས། qui n’ont jamais produit ne serait-ce que la phase préparatoire ཉེར་བསྡོགས། du dhyāna བསམ་གཏན། sont appelées identifications petites parce que ce sont des identifications appartenant à des êtres à la vie plus courte que dans les mondes supérieurs, aux facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས། plus nombreux, aux richesses inférieures ainsi qu’au monde réceptacle སྣོད། inférieur. Alternativement, sont appelées identifications petites celles qui portent sur le monde du désir. »