རྟག་པ།

Permanence, existant permanent

Est permanent tout phénomène qui n’est pas soumis à un changement d’instant en instant, qui est donc immuable.

Un tel phénomène n’est pour autant pas nécessairement éternel, car il peut avoir un début et une fin. Il en est ainsi par exemple de la vacuité སྟོང་པ་ཉིད། d’un vase. Celle-ci n’existe qu’en relation avec lui : lorsque le vase est créé sa vacuité existe concomitamment, mais lorsque celui-ci est détruit, la vacuité de ce vase n’existe plus puisqu’il n’y a plus de vase. Entre les deux, la vacuité du vase était immuable.

Il est possible de distinguer deux རྟག་པ་གཉིས།, trois རྟག་པ་གསུམ། ou quatre རྟག་པ་བཞི། classes d’existants permanents, mais il est possible de retenir principalement cette classification en deux :

1. སྟོང་ཉིད་ཡིན་པར་གྱུར་པའི་རྟག་པ། Les phénomènes permanents qui relèvent de la vacuité.

Ex. les deux སྟོང་པ་ཉིད་གཉིས།, quatre སྟོང་པ་ཉིད་བཞི།, seize སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག, dix-huit སྟོང་པ་ཉིད་བཅོ་བརྒྱད།, vingt vacuités སྟོང་པ་ཉིད་ཉི་ཤུ།.

2. སྟོང་ཉིད་མ་ཡིན་པར་གྱུར་པའི་རྟག་པ། Les phénomènes permanents qui ne relèvent pas de la vacuité.

Ex. le global སྤྱི།, les connaissables ཤེས་བྱ།. Voir également ant. impermanence མི་རྟག་པ།.