རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ།

Production interdépendante, apparition en interdépendance

Litt. Apparition en se fondant sur un support ou par une relation.

L’interdépendance རྟེན་འབྲེལ། exprime le fait qu’aucun phénomène, intérieur comme extérieur, ne naît en toute indépendance རང་དབང་།. Certains phénomènes sont des résultats qui n’apparaissent que sur le support རྟེན། de la réunion d’un ensemble de causes et conditions, tandis que d’autres n’apparaissent qu’à travers une relation འབྲེལ། réciproque qui les rend indispensable l’un à l’autre མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་འབྲེལ་བ།.

Ainsi est-il possible de distinguer deux interdépendances རྟེན་འབྲེལ་གཉིས།.

Ex. En dépendance d'une graine, une pousse apparaît ; en dépendance de la naissance, la mort ; en dépendance à « là-bas », « ici ».