རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད།

Mahāyoga, les tantra de la grande méditation

A. Mahāyoga.

Il s’agit de la quatrième des six classes de tantras རྒྱུད་སྡེ་དྲུག, selon l’école qui admet les anciennes traductions སྙིང་མ།. Le pratiquant accède à ces méditations à travers les trois initiations des profonds secrets གསང་བ་ཟབ་མོའི་དབང་གསུམ།, les cinq initiations du pouvoir intérieur ནང་ནུས་པའི་དབང་ལྔ། et les dix initiations bénéfiques extérieures ཕྱི་ཕན་པའི་དབང་བཅུ།. Il met principalement l’accent sur le stade de production བསྐྱེད་རིམ།.

B. Mahāyoga.

Quatrième des quatre classes de tantra རྒྱུད་སྡེ་བཞི།, selon les écoles qui admettent les nouvelles traductions གསར་མ་བ།, il correspond à l’anuttarayoga tantra རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད།.