ལེ་ལོ་ལ་སོགས་སེལ་མི་བྱེད།

2.22. Ne pas dissiper la paresse

Il s'agit de la vingt-deuxième des quarante-six fautes secondaires à l'encontre des vœux de bodhisattva ཉེས་བྱས་ཞེ་དྲུག et parmi elles de la seconde à l'encontre de la perfection de l'enthousiasme བརྩོན་གྲུས་དང་འགལ་བ་གསུམ།.

Dans le dixième chapitre des Terres des bodhisattva བྱང་ས།, ārya Asaṅga ཐོགས་མེད། la décrit ainsi :

« Au cas où un bodhisattva est gagné par l’indolence et la paresse et se livre, hors des moments prescrits et immodérément, aux plaisirs de dormir, d’être couché ou allongé sur le côté, il y a faute et transgression, et c’est une faute associée aux facteurs perturbateurs.

S’il est malade et incapable [de faire autrement], il n’y a pas de faute. S’il est épuisé par un déplacement, il n'y a pas de faute. S’il a eu le désir de rejeter [la tentation], il n’y a pas de faute. Les autres exceptions sont les mêmes que plus haut. »