ལྷ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Deva, déité, dieu === | === Deva, déité, dieu === | ||
<br /> | <br /> | ||
| + | Il importe de différencier les déités qui relèvent du monde <big><big>[[འཇིག་རྟེན་གྱི་ལྷ།]]</big></big> de celles qui sont au-delà du monde <big><big>[[འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལྷ།]]</big></big>. Plus généralement, le terme peut recouvrir plusieurs acceptions : | ||
:A. Les Buddha <big><big>[[སངས་རྒྱས།]]</big></big>, les déités tutélaires <big><big>[[ཡི་དམ། ]]</big></big> méditées dans la voie des tantra <big><big>[[སྔགས།]]</big></big>. | :A. Les Buddha <big><big>[[སངས་རྒྱས།]]</big></big>, les déités tutélaires <big><big>[[ཡི་དམ། ]]</big></big> méditées dans la voie des tantra <big><big>[[སྔགས།]]</big></big>. | ||
| + | :: Il s'agit en général de déités au-delà du monde - mais pas exclusivement. | ||
:: Ex. méditer une déité <big><big>[[ལྷ་སྒོམ་པ།]]</big></big>, déité paisible <big><big>[[ལྷ་ཞི་བ།]]</big></big>, déité courroucée <big><big>[[ལྷ་ཁྲོ་བོ།]]</big></big>. | :: Ex. méditer une déité <big><big>[[ལྷ་སྒོམ་པ།]]</big></big>, déité paisible <big><big>[[ལྷ་ཞི་བ།]]</big></big>, déité courroucée <big><big>[[ལྷ་ཁྲོ་བོ།]]</big></big>. | ||
:B. Terme honorifique utilisé pour un grand roi, ou un empereur. | :B. Terme honorifique utilisé pour un grand roi, ou un empereur. | ||
:: | :: | ||
:C. L’une des six classes d’êtres <big><big>[[འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག ]]</big></big> du cycle des existences. | :C. L’une des six classes d’êtres <big><big>[[འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག ]]</big></big> du cycle des existences. | ||
| − | :: Bien qu'il | + | :: Bien qu'il existe une grande variété de deva dans le monde du désir, le monde de la forme et le monde sans forme, tous sont soumis à différentes souffrances <big><big>[[ལྷའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>. Il s'agit dans ce cas de déités mondaines. |
| − | :: Ex. déités à longue vie <big><big>[[ལྷ་ཚེ་རིང་པོ།]]</big></big>, déités du monde des Trente-trois <big><big>[[སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ།]]</big></big> | + | :: Ex. déités à longue vie <big><big>[[ལྷ་ཚེ་རིང་པོ།]]</big></big>, déités du monde des Trente-trois <big><big>[[སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ།]]</big></big>. |
<br /><br />[[Category:ཧ]] | <br /><br />[[Category:ཧ]] | ||
Version actuelle datée du 21 septembre 2022 à 08:52
deva
Deva, déité, dieu
Il importe de différencier les déités qui relèvent du monde འཇིག་རྟེན་གྱི་ལྷ། de celles qui sont au-delà du monde འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལྷ།. Plus généralement, le terme peut recouvrir plusieurs acceptions :
- A. Les Buddha སངས་རྒྱས།, les déités tutélaires ཡི་དམ། méditées dans la voie des tantra སྔགས།.
- Il s'agit en général de déités au-delà du monde - mais pas exclusivement.
- Ex. méditer une déité ལྷ་སྒོམ་པ།, déité paisible ལྷ་ཞི་བ།, déité courroucée ལྷ་ཁྲོ་བོ།.
- B. Terme honorifique utilisé pour un grand roi, ou un empereur.
- C. L’une des six classes d’êtres འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག du cycle des existences.
- Bien qu'il existe une grande variété de deva dans le monde du désir, le monde de la forme et le monde sans forme, tous sont soumis à différentes souffrances ལྷའི་སྡུག་བསྔལ།. Il s'agit dans ce cas de déités mondaines.
- Ex. déités à longue vie ལྷ་ཚེ་རིང་པོ།, déités du monde des Trente-trois སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ།.
