ṣaḍ jagati
Les six classes d’êtres
Les six catégories d’êtres imparfaits འགྲོ་བ། :
- 1. ལྷ། deva/ Déités.
- 2. ལྷ་མ་ཡིན། asura/ Titans.
- 3. མི། manuṣya/ Humains.
- 4. དུད་འགྲོ tiryak/ Animaux.
- 5. ཡི་དྭགས། preta/ Esprits avides.
- 6. དམྱལ་བ། naraka/ Êtres des enfers.