སྐུ་མདུན།

Auprès de, en présence de, la Présence, Kündün (H.)

Litt. devant le Corps.

A. Auprès de, en présence de (H.).

Terme respectueux utilisé pour exprimer le fait d'être en présence d'un maître. Ex. En sa présence སྐུ་མདུན་དེར།.

B. La Présence, Kündün.

Epithète des Dalaï-Lama ཏཱ་ལའི་བླ་མ།. NB: la prononciation est nasalisée pour former Kündün et non Kudün.