ནོར་འདོད་པ་ལ་སེར་སྣ་མེད་ཀྱང་ལེ་ལོས་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་པ།

2.41. Alors que l’on a surmonté l’avarice, par paresse ne pas donner ses possessions à ceux qui les désirent

Il s'agit de la quarante-et-unième des quarante-six fautes secondaires à l'encontre des vœux de bodhisattva ཉེས་བྱས་ཞེ་དྲུག et parmi elles de la septième à l'encontre de l’aide apportée à autrui སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས།.

Pour plus de détails, voir syn. la faute de ne pas donner des biens à ceux qui les désirent ནོར་འདོད་པ་ལ་སྦྱིན་མི་བྱེད།.