ཁམས་གསུམ་ས་དགུ : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<br /> | <br /> | ||
Il s’agit des neuf niveaux qui constituent les trois mondes <big><big>[[ཁམས་གསུམ།]]</big></big> : | Il s’agit des neuf niveaux qui constituent les trois mondes <big><big>[[ཁམས་གསུམ།]]</big></big> : | ||
| − | ::1. <big><big>[[འདོད་ཁམས།]]</big></big> Le monde du désir. | + | ::1. <big><big>[[འདོད་ཁམས།]]</big></big> Le monde du désir. Composé de six classes d'êtres <big><big>[[འདོད་པའི་རིགས་དྲུག]]</big></big>.<br> |
| − | + | ::2-5. <big><big>[[བསམ་གཏན་བཞི།]]</big></big> Les quatre recueillements. Ils relèvent du monde de la forme <big><big>[[གཟུགས་ཁམས།]]</big></big>. <br> | |
| + | ::6-9. <big><big>[[སྙོམས་འཇུག་བཞི།]]</big></big> Les quatre quiescences. Elles appartiennent au monde sans-forme <big><big>[[གཟུགས་མེད་ཁམས།]]</big></big> | ||
<br /><br />[[Category:ཁ]] | <br /><br />[[Category:ཁ]] | ||
Version du 9 mai 2020 à 16:11
Les trois mondes et les neuf degrés, les trois mondes et les neuf terres
Il s’agit des neuf niveaux qui constituent les trois mondes ཁམས་གསུམ། :
- 1. འདོད་ཁམས། Le monde du désir. Composé de six classes d'êtres འདོད་པའི་རིགས་དྲུག.
- 2-5. བསམ་གཏན་བཞི། Les quatre recueillements. Ils relèvent du monde de la forme གཟུགས་ཁམས།.
- 6-9. སྙོམས་འཇུག་བཞི། Les quatre quiescences. Elles appartiennent au monde sans-forme གཟུགས་མེད་ཁམས།
- 1. འདོད་ཁམས། Le monde du désir. Composé de six classes d'êtres འདོད་པའི་རིགས་དྲུག.
