ཕ་རོལ་པོའི་རྐྱེན་དང་འཚམས་པར་བྱ་བ་རྩུབ་མོས་ཚར་མི་གཅོད་པ།

2.45. Ne pas agir durement pour corriger et mettre fin à des circonstances liées à autrui

Il s'agit de la quarante-cinquième des quarante-six fautes secondaires à l'encontre des vœux de bodhisattva ཉེས་བྱས་ཞེ་དྲུག et parmi elles de la onzième à l'encontre de l’aide apportée à autrui སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས།.

Pour plus de détails, voir syn. la faute de ne pas prendre des mesures correctrices lorsque pourtant la situation l’exige རྐྱེན་དུ་འཚམ་པར་ཚར་མི་གཅོད།.