བཤགས་ཀྱང་མི་ཉན་པར་བརྔེག་པ།

1.3. Ne pas accepter les excuses, et frapper autrui

Il s’agit de la troisième des dix-huit chutes principales རྩ་ལྟུང་བཅོ་བརྒྱད། des vœux de bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ།. Selon Les Terres des bodhisattva བྱང་ས། :

« Si, ne se contentant pas de propos violents, au lieu de rejeter la colère, le bodhisattva la laisse le dominer et se développer et qu’alors, submergé par elle, il frappe les êtres du poing, à coups de mottes de terre ou avec un bâton, qu’il leur fait mal et qu’il leur porte préjudice ou si, alors que les autres lui présentent des excuses, il continue à ne développer que des pensées coléreuses et qu’il n’écoute pas ni ne tolère : le fait qu’il ne rejette pas l’irritation ཁོང་ཁྲོ། est une attitude qui constitue l’équivalent d’une déchéance pour un bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།. »