བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་ཡན་ལག་ལྔ།

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Les cinq branches du troisième dhyāna, les cinq facteurs du troisième recueillement


1-3. Trois branches relevant du facteur des remèdes གཉེན་པོའི་ཡན་ལག, antidotes aux défauts du second recueillement བསམ་གཏན་གཉིས་པ། :

1. དྲན་པ། smṛti/ Mémoire.
2. ཤེས་བཞིན། saṁprajña/ Vigilance.
3. བཏང་སྙོམས། upekṣā/ Equanimité.
4. Une branche relevant de la branche des bienfaits ཕན་ཡོན་གྱི་ཡན་ལག, en tant que résultat :
4.
བདེ་བ། sukha/ Félicité.
5. Une branche relevant de la branche fondamentale, la branche de placement གནས་ཀྱི་ཡན་ལག, qui sert de fondement aux trois autres branches :
5.
སེམས་རྩེ་གཅིག་པ། ekāgracitta/ Focalisation en un point.
Voir dhyāna བསམ་གཏན། et les quatre dhyāna བསམ་གཏན་བཞི།