བྱམས་པ།

Amour, Maitreya

A. Amour.

Il s'agit d'un facteur mental vertueux དགེ་བ་བཅུ་གཅིག qui relève de la non-irritation, ou non-aversion ཞེ་སྡང་མེད་པ།.

Le Buddha a distingué deux formes d’amour : l’affection ཡིད་འོང་བྱམས་པ། et la bienveillance བདེ་བ་ལ་འགོད་འདོད་ཀྱི་བྱམས་པ། ou བདེ་སྨོན་བྱམས་པ།.

L’affection est le quatrième aspect des sept instructions causes et fruit རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན། qui permettent d'engendrer l'esprit d'Eveil བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།. Elle y est décrite comme fondée sur la gratitude དྲིན་གཟོ།, et constituant une cause commune indispensable à la bienveillance (la seconde forme d'amour) et à la compassion སྙིང་རྗེ།.

La Libération suprême entre nos mains ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས། la décrit ainsi :

« Lorsque nous méditons cet amour empreint d’affection, l’aspect à faire apparaître est la perception des êtres imparfaits comme chers à notre cœur, précieux et adorés. Ainsi que le dit geshe Potowa པོ་ཏོ་བ། à une vieille maman : « L’affection ? Elle est exactement comme celle que tu portes à ton fils, Tölekor ཐོད་ལེ་ཀོར།. » Ce qu’on appelle affection, c’est donc le fait de voir tous les êtres aussi chers que son propre fils. ».

La bienveillance, ou amour bienveillant, consiste à souhaiter le bonheur d’autrui. La bienveillance repose ainsi sur deux sources principales : d’une part l’affection que l'on porte aux autres et d’autre part la constatation qu'ils sont dépourvus du bonheur et des causes du bonheur auquel ils aspirent. Nous souhaitons alors spontanément qu’ils en soient pourvus. En d'autres termes, il s'agit de l'affection qui a pris conscience que l'être aimé n'est pas pleinement heureux. Cet amour bienveillant peut parfois être évoqué sous le terme d’amour བྱམས་པ། tout simplement. Ainsi, cette forme d’amour peut se porter sur tous les êtres privés de bonheur et comporte trois degrés.

« Si seulement ces êtres dénués de bonheur pouvaient être heureux ! Puissent-ils être heureux ! Moi-même je ferai tout pour qu’ils le deviennent ! »

Il est possible de distinguer l’amour infini བྱམས་པ་ཚད་མེད།, le grand amour བྱམས་པ་ཆེན་པོ།, et l’engagement suprême de l'amour བྱམས་པ་ལྷག་བསམ།.

La Précieuse guirlande རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། évoque huit bienfaits principaux de l’amour བྱམས་ཆོས་ཡོན་ཏན་བརྒྱད།.

B. Maitreya.

Voir le Protecteur Maitreya བྱམས་པ་མགོན་པོ།