ཞེ་སྡང་མེད་པ།

Non-irritation, non-aversion, absence d’hostilité

Elle constitue l’une des trois racines vertueuses དགེ་བའི་རྩ་བ་གསུམ།, et l’un des onze facteurs mentaux vertueux དགེ་བ་བཅུ་གཅིག. L’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། la décrit ainsi :

« Facteur mental qui consiste à ne pas éprouver d’agressivité vis-à-vis des êtres imparfaits, de la souffrance, ou de ce qui est lié à la souffrance. Sa fonction est de permettre de ne pas s’engager dans de mauvaises conduites. »

Prenant l’aspect de l’amour བྱམས་པ། ou de la patience ཟོད་པ།, c’est le remède à l’irritation ཁོང་ཁྲོ།, la colère ཁྲོ་བ།, la rancune ཁོན་འཛིན།, l’animosité འཚིག་པ།, la jalousie ཕྲག་དོག, et la méchanceté རྣམ་པར་འཚེ་བ།.

Elle amène les quatre attitudes vertueuses དགེ་སྦྱོང་གི་ཆོས་བཞི།.