ཟག་པ་དང་བཅས་པ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
== sāstrava ==
 
== sāstrava ==
=== Souillé, ce qui est associé aux souillures ===
+
=== Souillé, ce qui est associé aux souillures, contaminé ===
 
<br />
 
<br />
 
Selon  l’''Abhidharmasamuccaya'' <big><big>[[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big>, ce terme recouvre tout ce qui surgit en relation avec les facteurs perturbateurs <big><big>[[ཉོན་མོངས། ]]</big></big> tels que l’attachement et les autres, à travers les six portes de contamination <big><big>[[ཟག་པའི་སྒོ་དྲུག]]</big></big>, depuis le sommet de l’existence <big><big>[[སྲིད་པའི་རྩེ་མོ། ]]</big></big> jusqu’aux enfers <big><big>[[དམྱལ་བ།]]</big></big> qui tourmentent les êtres qui ont commis les actes irrémédiables <big><big>[[མཚམས་མེད་ལྔ།]]</big></big>.<br>
 
Selon  l’''Abhidharmasamuccaya'' <big><big>[[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big>, ce terme recouvre tout ce qui surgit en relation avec les facteurs perturbateurs <big><big>[[ཉོན་མོངས། ]]</big></big> tels que l’attachement et les autres, à travers les six portes de contamination <big><big>[[ཟག་པའི་སྒོ་དྲུག]]</big></big>, depuis le sommet de l’existence <big><big>[[སྲིད་པའི་རྩེ་མོ། ]]</big></big> jusqu’aux enfers <big><big>[[དམྱལ་བ།]]</big></big> qui tourmentent les êtres qui ont commis les actes irrémédiables <big><big>[[མཚམས་མེད་ལྔ།]]</big></big>.<br>

Version actuelle datée du 30 décembre 2021 à 10:31

sāstrava

Souillé, ce qui est associé aux souillures, contaminé


Selon l’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།, ce terme recouvre tout ce qui surgit en relation avec les facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས། tels que l’attachement et les autres, à travers les six portes de contamination ཟག་པའི་སྒོ་དྲུག, depuis le sommet de l’existence སྲིད་པའི་རྩེ་མོ། jusqu’aux enfers དམྱལ་བ། qui tourmentent les êtres qui ont commis les actes irrémédiables མཚམས་མེད་ལྔ།.

Voir également abr. ཟག་བཅས།.