རྣལ་མ།

Authentique, véritable, authenticité

A. Authentique, véritable.

Syn. non-mêlé སླད་མེད།, non-trompeur. Ex. un véritable ami གྲོགས་པོ་རྣལ་མ།, de l'or pur གསེར་རྣལ་མ།, un homme authentique མི་རྣལ་མ།.

Dans les enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, le terme est souvent associé à la sagesse primordiale ཡེ་ཤེས། ou à rigpa, la conscience dans toute sa pureté རིག་པ།. Ex. l'esprit authentique རྣལ་མའི་སེམས།, l'air subtil et l'esprit authentiques རྣལ་མའི་རླུང་སེམས།, le corps authentique རྣལ་མའི་ལུས།.

B. Authenticité.

Dans les enseignements de la grande perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།, au moment de présenter la clarté intérieure ནང་གསལ།, le corps de réalité ཆོས་སྐུ། dans la section des instructions མན་ངག་སྡེ།, sont décrites douze activités de la parole གསུང་གི་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས།. Parmi elles, l'authenticité constitue plus particulièrement l'une des quatre activités secrètes de la parole གསུང་གི་གསང་བའི་མཛད་པ་བཞི།.