གནད་གསུམ།

Les trois points cruciaux

A. Selon le mahāyoga.

Le mahāyoga མ་ཧ་ཡོ་ག met en évidence :

1. འཁྲུལ་འཁོར་ལུས་ཀྱི་གནད། Les exercices yogiques, le point crucial du corps.

Voir exercice yogique འཁྲུལ་འཁོར།.

2. ལྟ་སྟངས་མིག་གི་གནད། Le regard, le point crucial des yeux.

Voir regard ལྟ་སྟངས།.

3. བཞག་ཐབས་སེམས་ཀྱི་གནད། La méthode de placement, le point crucial de l'esprit.

Voir la méthode de placement བཞག་ཐབས།.

B. Selon les enseignements de la grande perfection portant sur trekchö, l'interruption des solidifications.

Les instructions de trekchö, l'interruption des solidifications ཁྲེགས་ཆོད།, mettent en évidence :

1. ལུས་ཀྱི་གནད་རྣམ་སྣང་གི་ཆོས་བདུན། Le point crucial du corps, la posture en sept points de Vairocana.

Voir la posture en sept points de Vairocana རྣམ་སྣང་ཆོས་བདུན།.

2. ངག་གི་གནད་མི་སྨྲ་ཞིང་རླུང་རབ་ཏུ་དལ་བ། Le point crucial de la parole, le silence et la profonde tranquilité des airs subtils.

Voir air subtil རླུང་།.

3. སེམས་ཀྱི་གནད་ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་རང་སོར་གློད་པ། Le point crucial de l'esprit, la détente dans la fraîcheur naturelle de la conscience ordinaire.

Voir conscience ordinaire ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ། et fraîcheur naturelle རང་སོར།.

C. Selon les enseignements de la grande perfection portant sur tögäl, la traversée directe.

Les instructions de tögäl, la traversée directe ཐོད་རྒལ།, mettent en évidence :

1. བཅའ་བ་ལུས་ཀྱི་གནད་སྐུ་གསུམ་གྱི་བཞུགས་སྟངས་གསུམ་ལས་མི་གཡོ་བ། Le point crucial de la fermeté du corps, qui ne vacille pas hors de la triple posture des trois corps.

Voir les trois nobles postures བཞུགས་སྟངས་གསུམ། ainsi que les trois corps སྐུ་གསུམ།.

2. འཁྲིད་པ་དབྱིངས་ཀྱི་གནད་སྐུ་གསུམ་གྱི་གཟིགས་སྟངས་ལས་མི་འགུལ་བ། Le point crucial du guide de la sphère de la réalité, qui ne tremble pas hors du [triple] regard des trois corps.

Voir les trois nobles regards གཟིགས་སྟངས་གསུམ། et sphère de la réalité དབྱིངས།.

3. སྣང་བ་ཡུལ་གྱི་གནད་དབྱིངས་རིག་མི་འབྲལ་ཞིང་རླུང་དལ་བར་སྡོད་པ། Le point crucial de l'objet apparaissant, demeurer dans la tranquillité du souffle et ne jamais être séparé de l'union de rigpa, la conscience dans toute sa pureté et la sphère de la réalité.

Voir rigpa རིག་པ།.