ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གེགས་ཉེས་པ་ལྔ།

Les cinq défauts qui empêchent la concentration

Il s’agit des cinq obstacles ཉེས་པ་ལྔ། qui entravent l’épanouissement de la concentration ཏིང་ངེ་འཛིན།  :

1. ལེ་ལོ། La paresse.

2. བརྗེད་ངེས། La mémoire perturbatrice, l’oubli des instructions.

3. བྱིང་རྒོད། La mollesse et la dispersion.

Voir la molesse བྱིང་བ། et la dispersion རྒོད་པ།.

4. འདུ་མི་བྱེད་པ། L’inattention.

5. འདུ་བྱེད་པ། La tension.