མཐོང་ལམ།

Chemin de la vision

Il constitue le troisième des cinq chemins spirituels ལམ་ལྔ།, le qué qui mène à la pleine libération རྣམ་པར་གྲོལ་བ།, la terre spirituelle des ārya འཕགས་པ།, lors de laquelle l’ainsité qui n’avait pas encore été vue est vue མཐོང་། pour la première fois. Le chemin de la vision est caractérisé par la réalisation directe du non-soi བདག་མེད།, de l’ainsité ཆོས་ཉིད། telle qu’elle est ཇི་ལྟ་བ།, ainsi que la compréhension des existants ཆོས་ཅན། dans leur multiplicité ཇི་སྙེད་པ། (mais pas de manière simultanée). Par la méditation des sept facteurs de l’Eveil བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་བདུན།, il rejette et détruit à la racine les facteurs perturbateurs de l’esprit ཉོན་མོངས། qui constituent des objets d’abandon du chemin de la vision མཐོང་སྤང་།. Il est un chemin libre des cinq peurs འཇིགས་པ་ལྔ།, par lequel sont obtenues les douze centuples qualités ཡོན་ཏན་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས།