ཞི་བར་བྱེད་པ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
Dagpo Rinpoche le décrit ainsi dans ''Le Calme mental'' (extraits) :  
 
Dagpo Rinpoche le décrit ainsi dans ''Le Calme mental'' (extraits) :  
:« Ayant vu les défauts de la distraction <big><big>[[རྣམ་གཡེང་།]]</big></big>, le manque d’attrait <big><big>[[མི་དགའ་བ། ]]</big></big> pour la concentration est apaisé, pacifié <big><big>[[ཞི་བར་བྱེད་པ།]]</big></big>.  
+
:« Le sixième stade est appelé « pacification  » car, ayant vu les défauts de la distraction <big><big>[[རྣམ་གཡེང་།]]</big></big>, le manque d’attrait <big><big>[[མི་དགའ་བ། ]]</big></big> pour le samādhi est apaisé, pacifié <big><big>[[ཞི་བར་བྱེད་པ།]]</big></big>.  
 
::
 
::
: A ce niveau, l'introspection <big><big>[[ཤེས་བཞིན།]]</big></big> est parvenue à maturité, et puisque la mémoire <big><big>[[དྲན་པ། ]]</big></big> l’avait été au quatrième stade, fixation proche <big><big>[[ཉེ་བར་འཇོག་པ།]]</big></big>, le méditant dispose donc de ces deux instruments portés à plénitude.  
+
: A ce niveau, l'introspection <big><big>[[ཤེས་བཞིན།]]</big></big> est parvenue à maturité, et puisque la mémoire <big><big>[[དྲན་པ། ]]</big></big> l’avait été au quatrième stade, fixation proche <big><big>[[ཉེ་བར་འཇོག་པ།]]</big></big>, nous disposons de ces deux instruments portés à plénitude.  
 
::
 
::
: Comprenant les inconvénients de ce qui est à l’opposé du calme mental <big><big>[[ཞི་གནས།]]</big></big>, et étant conscient des implications négatives de la distraction, il n’éprouve plus la moindre réticence à l’égard de la concentration <big><big>[[ཏིང་ངེ་འཛིན།]]</big></big>. » <br>
+
: Comprenant les inconvénients de ce qui est à l’opposé du calme mental <big><big>[[ཞི་གནས།]]</big></big>, et étant conscient des implications négatives de la distraction, nous n’éprouvons plus la moindre réticence à l’égard de la concentration <big><big>[[ཏིང་ངེ་འཛིན།]]</big></big>. » <br>
  
 
<small>
 
<small>

Version du 14 octobre 2021 à 00:08

śamana

Pacification


From Glen Svensson's teaching on śamatha - <a href="https://shantidevanyc.org/svensson-jan-feb-2021/">Meet at Shantideva Center</a>

Il s’agit du sixième des neuf stades mentaux སེམས་གནས་དགུ qui mènent au calme mental ཞི་གནས།.


Dagpo Rinpoche le décrit ainsi dans Le Calme mental (extraits) :

« Le sixième stade est appelé « pacification  » car, ayant vu les défauts de la distraction རྣམ་གཡེང་།, le manque d’attrait མི་དགའ་བ། pour le samādhi est apaisé, pacifié ཞི་བར་བྱེད་པ།.
A ce niveau, l'introspection ཤེས་བཞིན། est parvenue à maturité, et puisque la mémoire དྲན་པ། l’avait été au quatrième stade, fixation proche ཉེ་བར་འཇོག་པ།, nous disposons de ces deux instruments portés à plénitude.
Comprenant les inconvénients de ce qui est à l’opposé du calme mental ཞི་གནས།, et étant conscient des implications négatives de la distraction, nous n’éprouvons plus la moindre réticence à l’égard de la concentration ཏིང་ངེ་འཛིན།. » 

From Glen Svensson's teaching on śamatha - <a href="https://shantidevanyc.org/svensson-jan-feb-2021/">Meet at Shantideva Center</a>
1. Accomplissement : Le pratiquant n'éprouve plus de réticences à cultiver le samādhi
2. Force mise en oeuvre : Force de l'introspection ཤེས་བཞིན་གྱི་སྟོབས།
3. Difficultés persistantes : Des états d'esprit douloureux ou violents sont susceptibles de faire surface - désirs intenses, désespoir, craintes
4. Obstacles principaux : Mollesse subtile བྱིང་བ་ཕྲ་མོ། et dispersion subtile རྒོད་པ་ཕྲ་མོ།
5. Activité mentale : Attention intermittente ཆད་ཅིང་འཇུག་པའི་ཡིད་བྱེད།