ཞི་བར་བྱེད་པ། : Différence entre versions

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(6 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
=== Pacification ===
 
=== Pacification ===
 
<br />
 
<br />
Il s’agit du sixième des neuf stades mentaux <big><big>[[སེམས་གནས་དགུ]]</big></big>.<br>
+
[[Fichier:Samatha stage 6.png|300px|sans_cadre|droite| From Glen Svensson's teaching on śamatha - <a href="https://shantidevanyc.org/svensson-jan-feb-2021/">Meet at Shantideva Center</a>]]
 +
Il s’agit du sixième des neuf stades mentaux <big><big>[[སེམས་གནས་དགུ]]</big></big> qui mènent au calme mental <big><big>[[ཞི་གནས།]]</big></big>.<br>
 
<br>
 
<br>
 +
 +
 +
Dagpo Rinpoche le décrit ainsi dans ''Le Calme mental'' (extraits) :
 +
:« Le sixième stade est appelé « pacification  » parce que lors de celui-ci nous apaisons <big><big>[[ཞི་བར་བྱེད་པ།]]</big></big> le manque d’attrait <big><big>[[མི་དགའ་བ། ]]</big></big> pour le samādhi.
 +
::
 +
: Les moyens mis en oeuvre au stade précédent pour éviter la mollesse subtile <big><big>[[བྱིང་བ་ཕྲ་མོ།]]</big></big>, ayant dynamisé notre esprit, l'ayant placé sur un plan plus élevé, plus ouvert, sont susceptibles de susciter un nouvel écueil : celui de la dispersion subtile <big><big>[[རྒོད་པ་ཕྲ་མོ།]]</big></big>. 
 +
::
 +
: A ce niveau, l'introspection <big><big>[[ཤེས་བཞིན།]]</big></big> est parvenue à maturité, et puisque la mémoire <big><big>[[དྲན་པ། ]]</big></big> l’avait été au quatrième stade, fixation proche <big><big>[[ཉེ་བར་འཇོག་པ།]]</big></big>, nous disposons de ces deux instruments portés à plénitude.
 +
::
 +
: Comprenant les inconvénients de ce qui est à l’opposé du calme mental <big><big>[[ཞི་གནས།]]</big></big>, et étant conscient des implications négatives de la distraction, nous n’éprouvons plus la moindre réticence à l’égard de la concentration <big><big>[[ཏིང་ངེ་འཛིན།]]</big></big>. » <br>
  
 
<small>
 
<small>
:1. '''Accomplissement :''' Le pratiquant n'éprouve plus de réticences à cultiver le samādhi
+
[[Fichier:Samatha stage 6.png|600px|sans_cadre|centre| From Glen Svensson's teaching on śamatha - <a href="https://shantidevanyc.org/svensson-jan-feb-2021/">Meet at Shantideva Center</a>]]
:2. '''Force mise en oeuvre :''' Force de l'introspection <big><big>[[ཤེས་བཞིན་གྱི་སྟོབས།]]</big></big>
+
:::::1. '''Accomplissement :''' Le pratiquant n'éprouve plus de réticences à cultiver le samādhi
:3. '''Difficultés persistantes :''' Des états d'esprit douloureux ou violents sont susceptibles de faire surface - désirs intenses, désespoir, craintes
+
:::::2. '''Force mise en oeuvre :''' Force de l'introspection <big><big>[[ཤེས་བཞིན་གྱི་སྟོབས།]]</big></big>
:4. '''Obstacles principaux :''' Mollesse subtile <big><big>[[བྱིང་བ་ཕྲ་མོ།]]</big></big> et dispersion subtile <big><big>[[རྒོད་པ་ཕྲ་མོ།]]</big></big>
+
:::::3. '''Difficultés persistantes après ce stade :''' Des états d'esprit douloureux ou violents sont susceptibles de faire surface - désirs intenses, désespoir, craintes
:5. '''Activité mentale :''' Attention intermittente <big><big>[[ཆད་ཅིང་འཇུག་པའི་ཡིད་བྱེད།]]</big></big>
+
:::::4. '''Obstacles principaux amoindris ou surmontés lors de ce stade :''' Dispersion subtile <big><big>[[རྒོད་པ་ཕྲ་མོ།]]</big></big>
 +
:::::5. '''Activité mentale :''' Attention intermittente <big><big>[[ཆད་ཅིང་འཇུག་པའི་ཡིད་བྱེད།]]</big></big>
 
</small>
 
</small>
 
<br>
 
<br>
 
Dagpo Rinpoche le décrit ainsi dans ''Le Calme mental'' (extraits) :
 
:« Ayant vu les défauts de la distraction <big><big>[[རྣམ་གཡེང་།]]</big></big>, le manque d’attrait <big><big>[[མི་དགའ་བ། ]]</big></big> pour la concentration est apaisé, pacifié <big><big>[[ཞི་བར་བྱེད་པ།]]</big></big>.
 
::
 
: A ce niveau, l'introspection <big><big>[[ཤེས་བཞིན།]]</big></big> est parvenue à maturité, et puisque la mémoire <big><big>[[དྲན་པ། ]]</big></big> l’avait été au quatrième stade, fixation proche <big><big>[[ཉེ་བར་འཇོག་པ།]]</big></big>, le méditant dispose donc de ces deux instruments portés à plénitude.
 
:
 
:: Comprenant les inconvénients de ce qui est à l’opposé du calme mental <big><big>[[ཞི་གནས།]]</big></big>, et étant conscient des implications négatives de la distraction, il n’éprouve plus la moindre réticence à l’égard de la concentration <big><big>[[ཏིང་ངེ་འཛིན།]]</big></big>. » 
 
 
<br /><br />[[Category:ཞ]]
 
<br /><br />[[Category:ཞ]]

Version actuelle datée du 17 octobre 2021 à 09:05

śamana

Pacification


From Glen Svensson's teaching on śamatha - <a href="https://shantidevanyc.org/svensson-jan-feb-2021/">Meet at Shantideva Center</a>

Il s’agit du sixième des neuf stades mentaux སེམས་གནས་དགུ qui mènent au calme mental ཞི་གནས།.


Dagpo Rinpoche le décrit ainsi dans Le Calme mental (extraits) :

« Le sixième stade est appelé « pacification  » parce que lors de celui-ci nous apaisons ཞི་བར་བྱེད་པ། le manque d’attrait མི་དགའ་བ། pour le samādhi.
Les moyens mis en oeuvre au stade précédent pour éviter la mollesse subtile བྱིང་བ་ཕྲ་མོ།, ayant dynamisé notre esprit, l'ayant placé sur un plan plus élevé, plus ouvert, sont susceptibles de susciter un nouvel écueil : celui de la dispersion subtile རྒོད་པ་ཕྲ་མོ།.
A ce niveau, l'introspection ཤེས་བཞིན། est parvenue à maturité, et puisque la mémoire དྲན་པ། l’avait été au quatrième stade, fixation proche ཉེ་བར་འཇོག་པ།, nous disposons de ces deux instruments portés à plénitude.
Comprenant les inconvénients de ce qui est à l’opposé du calme mental ཞི་གནས།, et étant conscient des implications négatives de la distraction, nous n’éprouvons plus la moindre réticence à l’égard de la concentration ཏིང་ངེ་འཛིན།. » 

From Glen Svensson's teaching on śamatha - <a href="https://shantidevanyc.org/svensson-jan-feb-2021/">Meet at Shantideva Center</a>
1. Accomplissement : Le pratiquant n'éprouve plus de réticences à cultiver le samādhi
2. Force mise en oeuvre : Force de l'introspection ཤེས་བཞིན་གྱི་སྟོབས།
3. Difficultés persistantes après ce stade : Des états d'esprit douloureux ou violents sont susceptibles de faire surface - désirs intenses, désespoir, craintes
4. Obstacles principaux amoindris ou surmontés lors de ce stade : Dispersion subtile རྒོད་པ་ཕྲ་མོ།
5. Activité mentale : Attention intermittente ཆད་ཅིང་འཇུག་པའི་ཡིད་བྱེད།