ཡེ་ཤེས་ལ་དབང་བ།

Pouvoir sur la sapience

Elle constitue l’un des dix pouvoirs དབང་བཅུ། des bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།  : le pouvoir de montrer les dix forces d’un Ainsi-Allé དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ།, les quatre absences de peur མི་འཇིགས་པ་བཞི།, les dix-huit qualités uniques aux Eveillés སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད།, les trente-deux signes principaux མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས།, les quatre-vingt marques secondaires དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུ། et l’Eveil complet མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ།