རྗེས་སུ་དྲན་པ་དྲུག

Les six remémorations, les six évocations

Elles correspondent aux six entraînements graduels à la remémoration རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ་དྲུག. Parmi les soixante-dix aspects de la perfection de la sagesse དོན་བདུན་བཅུ།, ces six remémorations relèvent des treize phénomènes qui caractérisent l’entraînement graduel མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བའི་ཆོས་བཅུ་གསུམ།  :

A.

1.

སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། buddhānusmṛti/ Remémoration du Buddha, évocation de l’Eveillé.

Voir syn. l’entraînement graduel à la remémoration du Buddha སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་པ།.

2. ཆོས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། dharmānusmṛti/ Remémoration du dharma, évocation de l’enseignement.

Voir syn. l’entraînement graduel à la remémoration du dharma ཆོས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་པ།.

3. དགེ་འདུན་རྗེས་སུ་དྲན་པ། saṅghānusmṛti/ Remémoration du saṅgha, évocation de la communauté.

Voir syn. l’entraînement graduel à la remémoration du saṅgha དགེ་འདུན་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་པ།.

4. ཚུལ་ཁྲིམས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། śīlānusmṛti/ Remémoration de l’éthique, évocation de l’éthique.

Voir syn. l’entraînement graduel à la remémoration de l’éthique ཚུལ་ཁྲིམས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་པ།.

5. གཏོང་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ། tyāgānusmṛti/ Remémoration du don, évocation du don.

Voir syn. l’entraînement graduel à la remémoration du don གཏོང་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་པ།.

6. ལྷ་རྗེས་སུ་དྲན་པ། devatānusmṛti/ Remémoration des déités, évocation des déités.

Voir syn. l’entraînement graduel à la remémoration des déités ལྷ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མཐར་གྱིས་པ།. Voir également les dix remémorations རྗེས་སུ་དྲན་པ་བཅུ།.

B.

1.

ཡི་དམ་ཀྱི་ལྷ་རྗེས་སུ་དྲན་པ། Remémoration de la déité tutélaire, évocation de la déité tutélaire.

2. ལྟ་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ། Remémoration de la vue, évocation de la vue.

3. ལམ་རྗེས་སུ་དྲན་པ། Remémoration de la voie, évocation de la voie.

4. སྐྱེ་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། Remémoration du lieu de naissance, évocation du lieu de naissance.

5. བསམ་གཏན་རྗེས་སུ་དྲན་པ། Remémoration de la concentration, évocation de la concentration.

6. བླ་མའི་གདམས་ངག་རྗེས་སུ་དྲན་པ། Remémoration des instructions du Maître, évocation des instructions du maître.

Voir également les dix remémorations རྗེས་སུ་དྲན་པ་བཅུ།