སྡུག་བདེན་གྱི་སྤང་བྱ་དགུ།

Les neuf objets d’abandon par rapport à la vérité de la souffrance

Selon l’Abhidharmakośa མངོན་པ་མཛོད།, parmi les vingt-huit objets d’abandon du chemin de la vision qui relèvent du monde de la forme གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་མཐོང་སྤང་ཉེར་བརྒྱད། ou les vingt-huit objets d’abandon du chemin de la vision qui relèvent du monde sans forme གཟུགས་མེད་ཁམས་ཀྱི་མཐོང་སྤང་ཉེར་བརྒྱད།, il s’agit des neuf objets à abandonner སྤང་བྱ། lorsque la vérité de la souffrance སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ། a été perçue dans le monde de la forme གཟུགས་ཁམས། ou dans le monde sans forme གཟུགས་མེད་ཁམས།.

1-5. ལྟ་བ་ལྔ། Les cinq vues.

6-10. ལྟ་མིན་ལྔ། Les cinq non-vues.

Ces cinq derniers constituent cinq facteurs perturbateurs ཉོན་མོངས། qui ne sont pas des vues ལྟ་བ། :

6. འདོད་ཆགས། L'attachement.

7. ཁོང་ཁྲོ། L'irritation.

8. ང་རྒྱལ། L'orgueil.

9. མ་རིག་པ། L'ignorance.

10. ཐེ་ཚོམ། Le doute.

Se reporter également au chemin de la vision མཐོང་ལམ།.