སྡུག་བསྔལ་དྲུག

Les six souffrances, les six souffrances universelles

Elles regroupent les souffrances སྡུག་བསྔལ། universelles du cycle des existences འཁོར་བ།.

1. ངེས་པ་མེད་པའི་སྡུག་བསྔལ། Souffrance de l’incertitude.

2. ངོམས་པ་མེད་པའི་སྡུག་བསྔལ། Souffrance de l’insatisfaction.

3. ལུས་ཡང་ཡང་འདོར་བའི་སྡུག་བསྔལ། Souffrance d’abandonner sans cesse les corps.

4. ཡང་ཡང་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བའི་སྡུག་བསྔལ། Souffrance d’être conçu encore et encore.

5. ཡང་ཡང་མཐོ་དམན་དུ་འགྱུར་བའི་སྡུག་བསྔལ། Souffrance de passer sans répit par des hauts et des bas.

6. གྲོགས་མེད་པའི་སྡུག་བསྔལ། Souffrance de la solitude.

Syn. les six défauts du saṃsāra འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་དྲུག. Voir également les huit souffrances སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད།.