ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ཚན་ཉེར་གཅིག
Révision datée du 22 avril 2020 à 12:01 par Admin dico (discussion | contributions) (Page créée avec « === Les vingt-et-une expressions de la sapience immaculée === <br /> Il s’agit de vingt-et-un groupes de qualités du corps de la loi de sapience d’un Eveillé, le j… »)
Les vingt-et-une expressions de la sapience immaculée
Il s’agit de vingt-et-un groupes de qualités du corps de la loi de sapience d’un Eveillé, le jñānadharmakāya ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ། :
- 1. བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན། saptavimsatibodhipaksadharma/ Les trente-sept auxiliaires de l’Eveil.
- 2. ཚད་མེད་བཞི། catvāri apramāṇāni/ Les quatre infinis.
- 3. རྣམ་ཐར་བརྒྱད། aṣṭa vimokṣāḥ/ Les huit émancipations.
- 4. མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ nava anupūrvavihārasamāpatti/ Les neuf absorptions méditatives successives.
- 5. ཟད་པར་བཅུ། Les dix totalités.
- 6. ཟིལ་གནོན་བརྒྱད། Les huit maîtrises.
- 7. ཉོན་མོངས་མེད་པའི་ཏིང་འཛིན། La concentration libre de facteurs perturbateurs.
- 8. སྨོན་གནས་མཁྱེན་པ། praṇidhijñānasamādhi/ La connaissance des souhaits.
- 9. མངོན་ཤེས་དྲུག ṣaḍ abhijñā/ Les six clairvoyances.
- 10. སོ་སོ་ཡང་དག་རིག་པ་བཞི། Les quatre connaissances parfaites des particularités.
- 11. རྣམ་དག་བཞི། Les quatre puretés.
- a. རྟེན་རྣམ་དག Support pur. b. དམིགས་པ་རྣམ་དག Objet pur. c. ཐུགས་རྗེ་རྣམ་དག Compassion pure. d. ཡེ་ཤེས་རྣམ་དག Sapience pure.
- 12. དབང་བཅུ། daśa vaśitāḥ/ Les dix pouvoirs.
- 13. སྟོབས་བཅུ། daśa balāni/ Les dix forces.
- 14. མི་འཇིགས་པ་བཞི། Les quatre absences de peur.
- 15. བསྲུང་བ་མེད་པ་གསུམ། Les trois absences d’embarras, les trois absences de secret.
- 16. དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་གསུམ། Les trois attentions stables.
- 17. བསྙེལ་བ་མི་མངའ་བའི་ཆོས་ཉིད། Ainsité de l’absence de négligence.
- 18. བག་ཆགས་ཡང་དག་བཅོམ་པ། Destruction complète des empreintes.
- 19. ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། mahākaruṇā/ Grande compassion.
- 20. སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད། aṣṭādaśāveṇika buddha dharmāḥ/ Les dix-huit qualités spécifiques aux Eveillés.
- Voir མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད། 21. རྣམ་མཁྱེན། sarvākāra jñāna/ L’Omniscience.
- 1. བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན། saptavimsatibodhipaksadharma/ Les trente-sept auxiliaires de l’Eveil.