འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « == saṃsāra duḥkhatā == === Les souffrances du cycle des existences, les supplices du saṃsāra === <br /> I ::l n’existe pas un seul instant, au sein du cycle des… ») |
|||
| (5 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Les souffrances du cycle des existences, les supplices du saṃsāra === | === Les souffrances du cycle des existences, les supplices du saṃsāra === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | + | Il n’existe pas un seul instant, au sein du cycle des existences, où l’on ne soit pas soumis à l’une ou l’autre des différentes formes de souffrances. Elles peuvent être présentées de différentes manières : | |
| − | + | :A. Les souffrances universelles et particulières. | |
| − | :A. | + | ::1. <big><big>[[འཁོར་བ་སྤྱིའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big> Les souffrances universelles du saṃsāra. |
| − | :1. | + | ::: Il s’agit de six <big><big>[[སྡུག་བསྔལ་དྲུག]]</big></big> ou huit <big><big>[[སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད།]]</big></big> souffrances communes à tous les êtres du cycle des existences. |
| − | + | ::2. <big><big>[[འཁོར་བ་སོ་སོའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big> Les souffrances particulières. | |
| − | :: Il s’agit de six <big><big>[[སྡུག་བསྔལ་དྲུག]]</big></big> ou huit <big><big>[[སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད།]]</big></big> souffrances communes à tous les êtres du cycle des existences. | + | ::: Elles décrivent les souffrances spécifiques à chacune des six classes d’êtres. |
| − | :2. <big><big>[[འཁོར་བ་སོ་སོའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big> Les souffrances particulières. | + | :B. Les souffrances des états infortunés et fortunés. |
| − | :: Elles décrivent les souffrances spécifiques à chacune des six classes d’êtres. | + | ::1. <big><big>[[ངན་འགྲོ་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big> Les souffrances des états infortunés. |
| − | :B. | + | ::: Il s’agit des souffrances des enfers <big><big>[[དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>, des esprits avides <big><big>[[ཡི་དྭགས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>, et des animaux <big><big>[[དུད་འདྲོའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>. |
| − | :: <big><big>[[ངན་འགྲོ་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big> Les souffrances des états infortunés. Il s’agit des souffrances des enfers <big><big>[[དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>, des esprits avides <big><big>[[ཡི་དྭགས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>, et des animaux <big><big>[[དུད་འདྲོའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>. 2. <big><big>[[བདེ་འགྲོ་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big> Les souffrances des états fortunés. Il s’agit des sept souffrances des êtres humains <big><big>[[མིའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>, des souffrances des demi-dieux <big><big>[[ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>, et de celles des différentes classes de dieux dans les trois mondes <big><big>[[ལྷའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>. | + | ::2. <big><big>[[བདེ་འགྲོ་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big> Les souffrances des états fortunés. |
| − | :C. Les trois souffrances <big><big>[[སྡུག་བསྔལ་གསུམ།]]</big></big> | + | ::: Il s’agit des sept souffrances des êtres humains <big><big>[[མིའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>, des souffrances des demi-dieux <big><big>[[ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>, et de celles des différentes classes de dieux dans les trois mondes <big><big>[[ལྷའི་སྡུག་བསྔལ།]]</big></big>. |
| + | :C. Les trois souffrances <big><big>[[སྡུག་བསྔལ་གསུམ།]]</big></big> | ||
:: | :: | ||
:D. Les quarante souffrances <big><big>[[སྡུག་བསྔལ་བཞི་བཅུ།]]</big></big>. | :D. Les quarante souffrances <big><big>[[སྡུག་བསྔལ་བཞི་བཅུ།]]</big></big>. | ||
| − | + | :: | |
| − | ::: E. Les cent dix souffrances <big><big>[[ | + | :E. Les cent dix souffrances <big><big>[[སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པ་བརྒྱ་རྩ་བཅུ།]]</big></big> |
<br /><br />[[Category:ཁ]] | <br /><br />[[Category:ཁ]] | ||
Version actuelle datée du 25 septembre 2021 à 15:31
saṃsāra duḥkhatā
Les souffrances du cycle des existences, les supplices du saṃsāra
Il n’existe pas un seul instant, au sein du cycle des existences, où l’on ne soit pas soumis à l’une ou l’autre des différentes formes de souffrances. Elles peuvent être présentées de différentes manières :
- A. Les souffrances universelles et particulières.
- 1. འཁོར་བ་སྤྱིའི་སྡུག་བསྔལ། Les souffrances universelles du saṃsāra.
- Il s’agit de six སྡུག་བསྔལ་དྲུག ou huit སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད། souffrances communes à tous les êtres du cycle des existences.
- 2. འཁོར་བ་སོ་སོའི་སྡུག་བསྔལ། Les souffrances particulières.
- Elles décrivent les souffrances spécifiques à chacune des six classes d’êtres.
- 1. འཁོར་བ་སྤྱིའི་སྡུག་བསྔལ། Les souffrances universelles du saṃsāra.
- B. Les souffrances des états infortunés et fortunés.
- 1. ངན་འགྲོ་སྡུག་བསྔལ། Les souffrances des états infortunés.
- Il s’agit des souffrances des enfers དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ།, des esprits avides ཡི་དྭགས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ།, et des animaux དུད་འདྲོའི་སྡུག་བསྔལ།.
- 2. བདེ་འགྲོ་སྡུག་བསྔལ། Les souffrances des états fortunés.
- Il s’agit des sept souffrances des êtres humains མིའི་སྡུག་བསྔལ།, des souffrances des demi-dieux ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་སྡུག་བསྔལ།, et de celles des différentes classes de dieux dans les trois mondes ལྷའི་སྡུག་བསྔལ།.
- 1. ངན་འགྲོ་སྡུག་བསྔལ། Les souffrances des états infortunés.
- C. Les trois souffrances སྡུག་བསྔལ་གསུམ།
- D. Les quarante souffrances སྡུག་བསྔལ་བཞི་བཅུ།.
- E. Les cent dix souffrances སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པ་བརྒྱ་རྩ་བཅུ།
